Posted on

Mikkeli RNgroup show

Kirsi Nieminen, KÄY-ERI, KÄK-2, SA, PU-4, vara-SERTExcellent and placed second in working class, CQ, Best male 4, res-CAC

Erinom[aista] tyyppiä oleva, oik[ean] kokoinen uros, jolla kaunis, pitkä pää ja hyvä ilme. Hieman pystyt lavat, erinom[ainen] eturinta ja runko. Hyvä raajaluusto. Hyvät takakulm[aukset], hyvät matalat kintereet. Hyvä karva, sujuvat liikkeet. Es[iintyy] iloisesti.

A dog of excellent type and correct size. Beautiful, long head and good expression. Slightly upright shoulder blades, excellent forechest and body. Good bone structure in limbs. Good rear angulations, good low hock. Good coat, fluent movement. Shows himself up happily.

Posted on

Mikkeli KVINT

Paula Rekiranta, KÄY-EH, KÄK-3Very good and placed third in working class

Erit[täin] hyvä tyyppinen, tiivisrunkoinen uros. Hieman kapea, mutta oikealinjainen pää. Hyvä ilme. Hyvä kaula ja eturinta. Hyvä rinnan syvyys, tiivis lanne. Oikein kulm[autuut] takaosa. Liikkuu edestä hyvin, mutta takaa kovin kinnerahtaasti.

Very good type of dog with compact body. Slightly narrow head but has correct lines. Good expression. Good neck and forechest. Good depth of ribcage, compact loin. Correctly angulated hind legs. Moves well from the front but quite cow hooked from behind.

Posted on

Taivalkoski RNGroup show

Elena Ruskovaara, KÄY-ERI, KÄK-1, SA, PU-1, SERT, ROP, RYP-3 (ryhmätuomari Hannele Jokisilta)Excellent and placed first in working class, CQ, Best male, CAC, BOB, BIG-3 (group judge Hannele Jokisilta)

Erinomainen tyyppi, koko ja linjat. Tasapainoisesti rakentunut reipas uros. Hyvä runko, luusto ja käpälät. Hyvä pään malli, tarpeeksi otsapengertä. Keskiruskeat silmät. Liikkuu hyvin kaikilta suunnilta katsottuna. Hyvä kunto.

Excellent type, size and outline. Evenly built brave male. Good body, bones and paws. Well shaped head with enough stop. Medium brown eyes. Moves well when viewed from all directions. In good shape.

Posted on

Joensuu KVINT

Tiina Illukka, KÄY-ERI, KÄK-1, SAExcellent and placed first in working class, CQ

Erinomainen tyyppi ja koko, kaunis pää ja ilme. Hieman lyhyt kaula, hyvä ylälinja. Hyvät kulmaukset, luusto ja tassut. Liikkuu vetävällä askeleella, esiintyy hyvin.

Excellent type and size, beautiful head and expression. A slightly short neck, good topline. Good angulations, bones and paws. Moves with good drive, shows himself well.

Posted on

Mikkeli RNGroup show

Jaana Hartus, KÄY-EH, KÄK-3Very good and placed third in working class

Erittäin hyväntyyppinen keskivahva varsin voimakasrunkoinen uros, jolle toivoisin aavistuksen enemmän raajakorkeutta. Hieman voimakaskalloinen pää, jossa kuonossa voisi olla enemmän täytelyyttä. Tasapainoiset kulmaukset. Sujuvat sivuliikkeet. Varsin runsas oikeanlaatuinen karvapeite.

A medium-strong male of very good type that has powerful body. I’d prefer more height in his feet. A slightly strong skull, the muzzle could have a little more fullness. Evenly angulated. Smooth move from the side. Quite plentiful coat with correct quality.

Posted on

Lieksa RNGroup show

Matti Luoso, KÄY-ERI, KÄK-2, SA, “PU-5”Excellent and placed second in working class, CQ, “Best Male 5”

Erittäin hyvän tyyppinen ja kokoinen uros. Alaleuka voisi olla hieman näyttävämpi, muuten hyvä pää. Oikea purenta. Hyvä silmien väri. Hyvä kaulalinja. Hyvä luusto ja käpälät. Hyvä eturinta. Runko voisi olla hieman pidempi. Sopivat kulmaukset. Hyvä hännänasento. Liikkuu hyvin. Hyvä käytös.

A dog of very good type and size. Lower jaw could be a bit more showy, otherwise good head. Correct bite. Good eye color. Good neckline. Good bone structure and paws. Good forechest. Body could be a bit longer. Appropriate angulations. Good tail carriage. Moves well. Good temperament.

Posted on

Ruovesi RNGroup show

Kirsi Nieminen, KÄY-ERI, KÄK-4Excellent and placed fourth in working class

Erinom[aista] tyyppiä oleva oikean kokoinen uros, jolla on hyvät rungon mittasuhteet. Hyvä, pitkä pää. Hieman etuasentoiset lavat. Hyvä eturinta, rintakehän syvyys ja runko. Voimakas raajaluusto. Hyvät takakulmaukset, mutta turhan korkea kinner. Liikkuu hieman kapeasti takaa, muuten hyvin. Hyvä karvapeite. Esitetään hyvin.

A dog of correct size and excellent type that has good proportions of body. Good, long head. Shoulders slightly forward. Good forechest, chest depth and body. Strong bones in limbs. Good rear angulation, but hock too high. Moves slightly narrowly from rear, otherwise well. Good coat. Shown well.

Posted on

Tuusniemi RNGroup show

Hannele Jokisilta, KÄY-ERI, KÄK-2Excellent and placed second in working class

Sopivan kokoinen. Oikealinjainen pää joka riittävän urosmainen. Hyvä kaula ja selkälinja. Sopusuhtaisesti kulmautunut edestä ja takaa. Kokoon sopiva luusto ja runko, voisi olla hieman raajakkaampi. Erinomainen karva. Erinomainen liikkuja. Luonne saisi olla hieman vapaampi.

Good size. Head has correct lines and is male enough. Good neck and topline. Harmoniously angulated in front and back. Bone structure and body suits size, could be a bit more leggy. Excellent coat. Excellent mover. Could be a bit more outgoing.

Posted on

Kerimäki RNGroup show

Elena Ruskovaara, KÄY-EH, KÄK-3Very good and placed third in working class

Erinom[ainen] tyyppi, hyvä koko ja sopiva luusto. Ylhäällä edessä 8 etuhammasta. Erinom[ainen] pään profiili ja ilme. Tarpeeksi kaulaa. Hyvin rakentunut takaosa. Laadukas tilava runko, hyvä häntä. Tasapainois[et] kulmaukset. Liikkuu sujuvasti sivusta katsottuna, kinnerahdas takaa. Laadukas ja tyylikäs hampaistaan huolimatta.

Excellent type, good size and bone structure. Has 8 teeth in top front. Excellent head profile and expression. Enough neck. Well built rear part. Good quality in body with enough volume, good tail. Well balanced angulation. Moves well from the side, slightly cow hocked from rear. Good quality and stylish despite the teeth.

Posted on

Kajaani KVINT

Gert Christensen, Tanska, KÄY-ERI, KÄK-3Denmark, Excellent and placed third in working class

2 y. Masculin head & expression. Scissor bite. Nice dark eyes. Good neck & topline. Good body. Well angulated. Good bones. Moves well. Good coat. Nice temperament.

2 v. Maskuliininen pää & ilme. Saksipurenta. Mukavat tummat silmät. Hyvä kaula & ylälinja. Hyvä runko. Hyvin kulmautunut. Hyvä luusto. Liikkuu hyvin. Hyvä turkki. Mukava temperamentti.