Kiva mutta helteinen viikonloppu takana Kuopion raviradalla. Kuvia sunnuntain fläteistä löytyy galleriastamme. Kiitoksia majapaikkalaisillemme mukavasta seurasta!
We spend nice but very hot weekend at hippodrome of Kuopio. Pictures of sunday’s show can be found at our gallery. Thanks to everyone who shared our accommodations during the weekend for a lovely time!
Perjantaina 6.8.2010 Topi oli paras urospentu. Tiukka tuomari ei antanut Topille KP:ta. Tänään tuomarina oli Cecilia Ringström Kanadasta. Topin arvostelu
At friday 6.8.2010 Topi was best male puppy. Topi didn’t get a HP from a strict judge. The judge today was Cecilia Ringström from Canada. Topi’s evaluation
Lauantaina 7.8.1020 Topi esiintyi polttavasta helteestä huolimatta upeasti ja oli paras urospentu, sai KP:n ja oli myös ROP-pentu! Tuomarina Tina Herman, Slovenia. Topin arvostelu
At saturday 7.8.2010 Topi showed himself brilliantly despite the burning heat. Topi was best male puppy, got a HP and was also BOB puppy! The judge was Tina Herman from Slovenia. Topi’s evaluation
Sunnuntaina 8.8.2010 oli viikonlopun kuumin päivä ja koiria tuli viilennettyä tavalla jos toisellakin. Vaikka helle ja väsymys painoivat, Topi jaksoi esiintyä iloisesti ollen jälleen paras urospentu. Topi sai myös tänään KP:n ja oli ROP-pentu. Tuomarina oli Frank Whyte, Iso-Britannia. Topin arvostelu
Sunday 8.8.2010 was the hottest day of the weekend and the dogs had to be cooled off by one way or the other. Even though Topi was hot and tired he was happy at the ring and was best male puppy. Topi got HP also today and was BOB puppy. The judge was Frank Whyte from UK. Topi’s evaluation
