Posted on

Laukaa, Tendency trialNOU

Juha Tenhunen, hyväksytty. Toimitsijoiden valinta -mainintapassed. Trial personnel’s choice award

Sosiaalinen käyttäytyminen: Suhtautuu hyvin toisiin koiriin ja ihmisiin. Hyväksytty

Social behavior: Reacts kindly to other dogs and people. Passed

Uimahalu: Syöksyy veteen ja ui innokkaasti. Hyväksytty

Swimming: Jumps fast into water and swims eagerly. Passed

Hakuinto: Tekee itsenäistä vauhdikasta ja tehokasta hakua kattaen koko alueen. Hyväksytty

Search eagerness: Dog works the free search independently and effectively with good speed and covers the whole area. Passed

Noutohalu: Ottaa lokit epäröimättä. Ottaa myös varikset epäröimättä. Hyväksytty

Retrieve eagerness: Picks up seagulls without any hesitation. Also picks up crows without any hesitation. Passed

Nouto-ote: Hyvät otteet kaikista linnuista. Hyväksytty

Retrieve grip: Good grip with every bird. Passed

Palauttaminen: Lokit rannalle, varikset vauhdikkaasti ohjaajalle käteen vaikka pari varista matkalla pudottaakin ja ottaa uudestaan mukaansa. Hyväksytty

Returns: Seagulls to shore, crows rapidly to handler even though a couple of crows drop on the way and dog picks them up again. Passed

Reagointi laukaukseen: Rauhallinen & tarkkaavainen. Hyväksytty

Reaction to shot: Peaceful & alert. Passed

Itseluottamus ja aloitekyky: Hyvä kaikissa tehtävissä. Hyväksytty

Self-confidence and initiative: Good in every task. Passed

Yhteistyö: Hyvä. Hyväkäsytty

Cooperation: Good. Passed

Yleisvaikutelma: Hyvässä yhteistyössä toimiva koira joka selvittää kokeen tehtävät tasaisen varmasti.

General appearance: Dog clears the trials tasks surely and works with good co-operation.

Kootut selitykset: Topi teki kaikissa kokeen osa-alueissa parempaa työtä kuin koskaan aiemmin. Hyväksytyn tuloksen lisäksi Tuomareiden valinta -maininta päivän parhaalle koiralle.

Excuses: Topi did best job ever in every part of the test. In addition to passing the test he got Trial personnel’s choice award (for the best dog of the day).

Posted on

Kontiolahti, Tendency trialNOU

Tuija Hukkanen, hylättyfailed

Sosiaalinen käyttäytyminen: Suhtautuu ystävällisesti vieraisiin ihmisiin ja koiriin. Hyväksytty

Social behavior: Reacts kindly to strange people and dogs. Passed

Uimahalu: Vauhdikkaasti veteen ja ui hyvin. Hyväksytty

Swimming: Swims well and jumps fast into water. Passed

Hakuinto: Hyvällä ja tasaisella vauhdilla hakutyötä tehnyt koira. Hyväksytty

Search eagerness: Dog works the free search with good and steady pace. Passed

Noutohalu: Kaikista riistoista oma-aloitteiset ylösotot. Hyväksytty

Retrieve eagerness: Picks up all game without any prompting. Passed

Nouto-ote: Syvä ja pehmeä. Hyväksytty

Retrieve grip: Deep and soft. Passed

Palauttaminen: Ohjaajalle. Hyväksytty

Returns: To handler. Passed

Reagointi laukaukseen: Rauhallinen ja tarkkaavainen. Hyväksytty

Reaction to shot: Peaceful and alert. Passed

Itseluottamus ja aloitekyky: Koiran itseluottamus ei riitä laahaustehtävän suorittamiseen. Hylätty

Self-confidence and initiative: Dogs self-confidence isn’t adequate in tracking task. Failed

Yhteistyö: Hyvä. Hyväkäsytty

Cooperation: Good. Passed

Yleisvaikutelma: Hyvällä ja tasaisella temmolla tehtävät suorittanut koira. Valitettavasti itseluottamus ei riitä tänään laahaustehtävässä ja koiran suoritys hylätään.

General appearance: Dog that completes the tasks with good and steady pace. Unfortunately today the dog does not have enough self-confidence to complete the tracking task.

Kootut selitykset: Se kani… Topi eteni jäljellä hyvin, mutta usko loppui vähän ennen kania. Ei jäänyt paljoa puuttumaan.

Excuses: That rabbit… Topi tracked the scent very well but lost his self-confidence at the end of the track. So close…

Posted on

Lieksa, Tendency trialNOU

Tuija Hukkanen, hylättyfailed

Sosiaalinen käyttäytyminen: Suhtautuu ystävällisesti vieraisiin ihmisiin ja koiriin.Hyväksytty

Social behavior: Reacts kindly to strange people and dogs. Passed

Uimahalu: Vauhdikkaasti veteen ja ui hyvin. Hyväksytty

Swimming: Swims well and jumps fast into water. Passed

Hakuinto: Hiukan aaltoilevella teholla hakutyötä tehnyt koira, joka kuitenkin saa riistaa hyvin ylös. Hyväksytty

Search eagerness: Dog works the free search with varying effectiveness, but picks up game well. Passed

Noutohalu: Kaikista riistoista oma-aloitteiset ylösotot. Hyväksytty

Retrieve eagerness: Picks up all game without any prompting. Passed

Nouto-ote: Syvä ja pehmeä. Hyväksytty

Retrieve grip: Deep and soft. Passed

Palauttaminen: Ohjaajan läheisyyteen. Hyväksytty

Returns: To handlers vicinity. Passed

Reagointi laukaukseen: Rauhallinen ja tarkkaavainen. Hyväksytty

Reaction to shot: Peaceful and alert. Passed

Itseluottamus ja aloitekyky: Koiran itseluottamus ei tänään riitä jäljestämistehtävän yhteydessä. Hylätty

Self-confidence and initiative: Dogs self-confidence isn’t adequate in tracking task. Failed

Yhteistyö: Hyvä. Hyväkäsytty

Cooperation: Good. Passed

Yleisvaikutelma: Nuori noutaja, joka suorittaa erinomaisen vesityön, hiukan aaltoilevan hakutyön. Valitettavasti tänään koiran itseluottamus ei riitä jäljestämistehtävässä.

General appearance: Young retriever, that completes the water work with excellence and is a bit varying in free search. Unfortunately today the dog does not have enough self-confidence to complete the tracking task.

Kootut selitykset: Topi teki kokeessa parhaansa, mutta helteinen ja pitkä päivä (28°C ja herätys 04:30) näkyivät selvästi kun oli aika siirtyä jäljelle. Jäljen ensimmäiset 30m menivät hyvin, mutta ohjaajan kadotessa näkyvistä loppui Topin itseluottamuskin. Nyt tiedetään mihin treeneissä pitää keskittyä ja katsellaan missä yritetään uudelleen. Topin työskentelyyn pitää kuitenkin olla erittäin tyytyväinen.

Excuses: Topi really did his best in the trial, but the hot and long day (28°C/82°F and wake-up at 04:30) left their mark and his exhaustion was clearly visible when it was time to start the tracking task. He tracked the first 30m well, but once the handler disappeared from view his self-confidence disappeared as well. But now we know what to concetrate on in training before trying again. Topi’s work was good and we are very satisfied.