Category: News

We went to see Nightwish play live in Joensuu last Wednesday. Since cameras were allowed, we took a few pictures. Indica was the warm-up act and we got a few shots of them too. So go on, take a look at the galleries.Kävimme katsomassa Nightwishin keikan Joensuussa viime keskiviikkona. Koska kamerat olivat sallittuja, otimme jokusen kuvan. Indica toimi lämppärinä ja heistäkin tuli jokunen kuva. Joten käykää katsomassa.

• Nightwish 12.12.2007 @ Joensuu Areena
• Indica 12.12.2007 @ Joensuu Areena

We finally got the long lasting project of creating a satisfactory layout and getting everything moved over to it completed. So here it is, our newly updated site.

Saimme vihdoinkin luotua ulkoasun, johon olemme tyytyväisiä ja siirrettyä kaiken sisällön siihen. Tässä se siis on, päivitetty sivustomme.

We’ve built the whole system so that it is easier to update and maintain now, so hopefully it stay more up to date. We’ve also added quite a few pictures, especially of the boys. So please look around and leave your pawprints in the guestbook.

Rakensimme sivut nyt niin, että niitä on helpompi ylläpitää ja päivittää, joten toivottavasti sisältökin pysyy tuoreempana. Lisäsimme nyt samalla melkoisen määrän kuvia, etenkin pojista. Joten kierrelkää ja katselkaa ja jättäkää tassunjälkenne vieraskirjaan.

Sulo sijoittui pentuluokassa toiseksi, PEK2. Tuomarina oli Eeva Rautala. Fläteillä tuomarina Frank Whyte, Iso-Britannia, ja Jalolle tuli tulokseksi KÄY EH-4.
Jalon arvostelu, Sulon arvostelu,
kuvia näyttelystä
Sulo was placed second in the puppy class, the judge was Eeva Rautala. The flatcoats were judged by Frank Whyte, UK. Jalo got Very good in working class and was placed fourth.
Jalo’s evaluation, Sulo’s evaluation,
pictures from the show

Uskomaton päivä! Sulo oli ensimmäisessä pentunäyttelyssä ja sijoittui kolmanneksi. Tuomarina oli Tanya Ahlman-Stockmari. Fläteillä tuomarina oli Tapio Eerola. Jalo sai tähän asti parhaimman tuloksensa: KÄY ERI-1, PU-2 ja vara-SERT! Juuri kun olimme miettineet, että Jalon näyttelyt olisi jo käyty, niin tällainen iloinen yllätys tapahtuu!
Jalon arvostelu, Sulon arvostelu
Unbelievable day! Sulo was in his first show and was placed third in a puppy class. The judge was Tanya Ahlman-Stockmari. The judge for the flatcoats was Tapio Eerola. Jalo got the best result ever: he got Excellent and won the working class, he was second best male and got reserve-CAC! Just when we were thinking that we wouldn’t take Jalo to any more shows this kind of a happy surprise happens to us!
Jalo’s evaluation, Sulo’s evaluation

Blondi-mies läpäisi noutajien taipumuskokeen vaivatta ja tyylillä ensimmäisellä yrityksellä! Kanijäljellä ollessaan Luka taisi ensin käydä tarkistamassa edelliselle koiralle vedetyn jäljen ja sitten ajoi oman laahausjälkensä sekä nouti kanin… Odottaessamme omaa vuoroamme totesimme, että Luka ei ole kertaakaan noutanut riistaa vedestä, mutta sekin hoitui kuin vanhalta tekijältä!

Yleisvaikutelma: “Innokas koira, joka suorittaa vesi- ja hakutyöskentelyn vaivatta. Suorittaa myös hyvän jälkityön, osoittaen kaikissa tehtävissä noutajalle typillisiä ominaisuuksia”. Lukan koepöytäkirja
Blonde-man passed his tendency trial at a first try with a style and is now qualified in field! While being in his blood tracking part, first Luka checked the track that had been done to the previous dog and then he picked up his own track and retrieved a bunny… While we were waiting our turn before the trial, we noted that Luka hadn’t ever even retrieved a game from the water but in the test Luka did that like a professional!

General appearance: “An enthusiastic dog, that performs the water- and ground retrieves effortlessly. Performs well on the ground trail and shows the typical characteristics of a retriever in all tasks”. Luka’s evaluation

Jalo sai taipumuskokeen hyväksytysti läpi! Yleisvaikutelma: “Erinomaisella innokkuudella työskentelevä koira joka selvittää koetehtävät nopeasti”.
Jalon koepöytäkirja
Today Jalo was qualified at field! General appearance: “A dog that works with excellent eagerness and solves the tasks quickly”.
Jalo’s evaluation

Lämmin kesäpäivä näyttelyssä. Sulokin oli turistina matkassa mukana. Fläteillä oli tuomarina Esko Nummijärvi ja Jalolle tulos AVO H. Jalon arvostelu
kuvia näyttelystä (kultsut ja flätit)
Warm summer day at the dog show. Sulo was also with us as a turist. The judge for flatcoats was Esko Nummijärvi. Jalo got Good in open class. Jalo’s evaluation
pictures from the show (flatcoats and goldens)

We went to the Joensuu international dog show today with Flippe in the ring and Sulo as a tourist. A hot and sunny day and seven hours at the show resulted in two very tired boys. Flippe got Good in open class. The judge was Vera Smirnova from Estonia. This was the last show for Flippe. From now on he will continue his important career as a family dog. Flippe’s evaluation, pictures from the show

Kävimme kääntymässä Joensuun kv-näyttelyssä. Flippe kävi kehässä ja Sulo oli mukana turistina. Kuuma ja aurinkoinen päivä ja seitsemän tuntia näyttelyalueella väsyttivät pojat erittäin hyvin. Flippe sai tulokseksi AVO H. Tuomarina oli Vera Smirnova, Viro. Tämä oli samalla Flipen viimeinen näyttely ja tästä lähtien Flippe jatkaa tärkeää perhekoiran virkaa. Flipen arvostelu, kuvia näyttelystä

Tänään tuomarina oli Ewa Nielsen, Ruotsi. Jalolle tulos AVO H.

Kiitos Jannalle matkaseurasta!

Jalon arvostelu

Today’s judge was Ewa Nielsen from Sweden. Jalo got Good in open class.

Thank you Janna for the company during the trip!

Jalo’s evaluation

Tervetuloa laumaamme, Sulo (Rushes Eagleheart). Kiitos Tuuli tästä pikku-ukkelista!
Welcome to our pack, Sulo (Rushes Eagleheart). Thank you Tuuli for this little old-man!