Julkaistu

Kaatamo, Tendency trialNOU

Tuija Hukkanen, hyväksytty.passed.

Sosiaalinen käyttäytyminen: Suhtautuu ystävällisesti vieraisiin koiriin ja ihmisiin. Hyväksytty

Social behavior: Is friendly towards unfamiliar dogs and people. Passed

Uimahalu: Reippaasti veteen. Ui hyvin ja mielellään. Hyväksytty

Swimming: Enters water enthusiastically. Swims eagerly and well. Passed

Hakuinto: Hiukan aaltoilevalla tavalla hakutyötä tehnyt koira, joka kuitenkin saa mukavasti riistaa ylös. Hyväksytty

Search eagerness: Free search done with slightly wavering tempo, but picks up game nicely. Passed

Noutohalu: Koira “roikkuu” maariistojen päällä, mutta kuitenkin ottaa ne kaikki oma-aloitteisesti ylös. Hyväksytty

Retrieve eagerness: Dogs “hangs” at the game on the ground, but picks them all up without prompting. Passed

Nouto-ote: Hyvä. Hyväksytty

Retrieve grip: Good. Passed

Palauttaminen: Pääsääntöisesti ohjaajalle. Hyväksytty

Returns: Mostly to handler. Passed

Reagointi laukaukseen: Tarkkaavainen ja kiinnostunut. Hyväksytty

Reaction to shot: Alert and interested. Passed

Itseluottamus ja aloitekyky: Hyvät tehtävien suorittamiseen. Hyväksytty

Self-confidence and initiative: Good to complete all tasks. Passed

Yhteistyö: Hyvä. Hyväkäsytty

Cooperation: Good. Passed

Yleisvaikutelma: Nuori noutaja, joka tänään selvittää kaikki sille annetut tehtävät. Koira osoittaa hyviä taipumuksia.

General appearance: Young dog that today completes all tasks that are given to him. Dog displays good tendencies [as a retriever].

Kootut selitykset: Veneestä heitetty markkeeraus meni liian lähelle vastarantaa, joten Emil nousi vastarannalle. Palautti kuitenkin lokin mallikkaasti käteen seisottuaan pienen hetken ensin vastarannalla. Hakuruudussa ollessaan Emil kävi katselemassa rannalla puussa roikkuvia lokkeja, josko ne saisi sieltä mukaansa…

Excuses: The mark thrown from the boat went too close to the opposite shore, so Emil swam there. After a moment of standing on the opposite shore, he swam back and returned the seagull without fault. During the free search, Emil returned to the gulls hanging on the trees to check if he could retrieve them too….

Julkaistu

Joensuu KVINT

Tiina Illukka, JUN-ERI, JUK-1, ROP-junioriExcellent and placed first in junior class, BOB-junior

Erinomainen tyyppi, toivoisin voimakkaamman kuono-osan. Hyvä kaula ja ylälinja, hyvä eturinta, vahvat hyvin kulmautuneet raajat, liikkuu kauniilla pitkällä sivuaskeleella, kantaa häntäänsä hyvin. ROP-juniori.

Excellent type, I would prefer a stronger muzzle. Good neck and topline, good forechest, strong well angulated limbs, moves with beautiful and long steps from the side, carries his tail correctly. BOB-junior.

Julkaistu

Mikkeli RNGroup show

Jaana Hartus, JUN-ERI, JUK-1, SA, PU-1, SERT, VSPExcellent and placed first in junior class, CQ, Best male, CAC, BOS

Erinomaista tyyppiä oleva jäntevässä kunnossa esiintyvä, erittäin tasapainoisesti rakentunut nuori uros. Erittäin lupaava pää. Hieman syvällä sijaitsevat silmät. Erinomainen ryhti. Kevyet joustavat liikkeet. Hyvät edestä ja takaa. Erinomainen karva.

A young dog of excellent type and very evenly built that is shown in sinewy condition. Very promising head. Slightly deep-set eyes. Excellent posture. Light, springy movements. Good from front and rear. Excellent coat.

Julkaistu

Hamina KVINT

Bertil Lundgren (SE), JUN-ERI, JUK-1, SAExcellent and placed first in junior class, CQ

Bra storlek & propotioner. Välformat huvud. Välifyllt nosparti. Mörka ögon. Bra hals & skuldra. Välvinklad. Utmärkt bröstkorg. Fin överlinje. Rör sig med bra steg. Bra benstomme & päls.

Hyvä koko & mittasuhteet. Hyvän muotoinen pää. Täyteläinen kuono. Tummat silmät. Hyvä kaula ja lapa. Hyvin kulmautunut. Erinomainen rintakehä. Kaunis ylälinja. Liikkuu hyvin askelin. Hyvä luusto ja karvapeite.

Good size & proportions. Well shaped head. Well filled muzzle. Dark eyes. Good neck and shoulder. Well angulated. Excellent chest. Nice topline. Moves well with good gait. Good bone and coat.

Julkaistu

Lieksa RNGroup show

Matti Luoso, JUN-ERI, JUK-1, SA, PU-3, SERTExcellent and placed first in junior class, CQ, Best Male 3, CAC

Erittäin hyvän tyyppinen ja kokoinen uros. Hyvä pää, oikea purenta. Alaleuka voisi olla hieman näyttävämpi. Hyvä kaulalinja. Hyvä luusto ja käpälät. Hyvä eturinta ja runko, hyvin kulmauksin. Hyvä hännänasento. Liikkuu hyvin. Miellyttävä käytös.

A dog of very good type and size. Good head, correct bite. Lower jaw could be a bit more showy. Good neckline. Good bone structure and paws. Good forechest and body with good angulation. Good tail carriage. Moves well. Pleasant temperament.

Julkaistu

Ruovesi RNGroup show

Kirsi Nieminen, JUN-ERI, JUK-1, SA, PU-4, vara-SERTExcellent and placed first in junior class, CQ, Best Male 4, resCAC

Erinom[aista] tyyppiä oleva tasapainoinen uros, joka esitetään hieman tuhdissa kunnossa. Erinom[aiset] rungon mittasuhteet. Hyvä, pitkä pää. Löysää kaulanalausnahkaa. Suurehkot korvat. Syvä rintakehä ja erinom[ainen] runko. Hyvä raajaluusto. Hyvät kulmaukset. Hyvä karva. Harvinaisen hyvät etuliikkeet, sivuaskel voisi olla pidempi. Esiintyy hienosti.

A balanced dog of excellent type that is shown slightly pudgy. Excellent proportions of body. Good, long head. Loose skin under neck. Largish ears. Deep chest and excellent body. Good bone structure in limbs. Good angulation. Good coat. Exceptionally good front movement, length of stride could be longer. Shows himself well.