Julkaistu

Ilomantsi

Hannele Jokisilta, KÄY-EH, KÄK-3very good in working class

Sopivan kokoinen. Pää valmiimpi kuin runko. Erinom. ilme. Hieman lyhyt kaula. Riittävät etukulmaukset. Eturinta saisi olla selvempi. Sopiva luusto. Riittävä runko. Hyvät takakulmaukset. Tänään kovin lyhyessä karvassa. Erinom. miellyttävä luonne. Turhan korkea häntä liikkeessä. Kovin löysät etuliikkeet. Takaa liikkuu hyvin.

Adequate size. Head readier than body. Excellent expression. Slightly short neck. Adequate front angulation. Chest could stand out more. Adequate bone structure. Good rear angulation. Today quite short coat. Excellent pleasing character. Tail too high in movement. Very loose front movement. Rear movement good.

Julkaistu

Mikkeli

Riitta-Liisa Lehtonen, KÄY-EH, KÄK-1very good in working class

Hyvän tyyppinen. Kohtalaisesti kulm. raajat. Riittävä luusto. Erikoinen pään profiili, roikkuvat huulet. Hyvä karv. laatu, niukassa karvassa. Liikkuu hyvin takaa, löysästi edestä. Esiintyy hyvin. Iloinen luonne.

Good type. Moderately angulated limbs. Adequate bone structure. Odd head profile, hanging lips. Good coat quality, meager amount of coat. Moves well in rear, loosely in front. Shows well. Happy character.

Julkaistu

Kuopio KVInt

Göran Bodegård, Ruotsi, KÄY-HSweden, good in working class

Ej bra balancerad, stort huvud till smala ben.För brant i fronten. på grund av (pga) i smal i brostet. Vackra vinklar baak. För kort steg

Ei tasapainossa, suuri pää ja pienet jalat. Liian kapea edestä johtuen pienestä ristakehästä. Kauniit takakulmauset. Liian lyhyet askeleet.Unbalanced, head too large and small legs. Too narrow in front because of small ribcage. Pretty rear angulation. Too short a step.

Kiitos Tuulille arvostelun käännöksestä.Thanks to Tuuli for translating the evaluation.

Julkaistu

Kuopio KVInt

Fred Peddie, Kanada, KÄY-EH, KÄK 4Canada, very good and placed fourth in working class

Lovely eye. Good pigmentation. Nice rear angulation. Would like better shoulder and front.

Ihastuttava silmä. Hyvä pigmentti. Hyvät takakulmaukset. Toivoisin parempaa olkapäätä ja etuosaa.

Julkaistu

Kuopio KVInt

Inga Siil, Viro, KÄY-ERI, KÄK-4Estonia, excellent in working class

Middle size, middle strong. Lovely masculine male. Very good head and expression. Very good neck. Front angulation could be better. He’s turning his pasterns out. Excellent body, topline and tailset. Excellent temperament. Loose in elbows. Very good moves from the side.

Keskikokoinen, keskivahva. Ihastuttava maskuliininen uros. Erittäin hyvä pää ja ilme. Erittäin hyvä kaula. Etukulmaukset voisivat olla paremmat. Kääntää ranteitaan ulospäin. Erittäin hyvä runko, ylälinja ja hännän kiinnitys. Erinomainen temperamentti. Löysä kyynärpäistä. Erittäin hyvät liikkeet sivulta.

Julkaistu

Mäntsälä-Järvenpää

Saija Juutilainen, KÄY-EH, KÄK-2very good in working class

16 kk, mittasuhteiltaan miellyttävä nuori uros. Sopusuhtainen raajaluusto, mutta leveyttä saa tulla koko koiraan lisää. Kaunisilmeinen, mutta vielä kovin syväkalloinen pää. Kuono saa vielä täyttyä, huulet kovin löysät. Hieno ylälinja, hieman pysty olkavarsi. Hyvä takaosa ja käpälät. Liikkeissä vielä löysyyttä edestä, hyvä sivuliike. Ei tänään parhaimmillaan. Hyvä karvanlaatu.

Tuomarin suullinen kommentti: Pieni mies on tullut elvistelemään tänne isojen poikien joukkoon :). Pitäähän se tulla jos meriittejä on käyttöluokkaan tulla. Sulo oli päivän nuorin uros…

16 months, pleasantly proportioned dog. Harmonius limbs and bone structure, but the whole dog needs more width. Pretty expression, but deep-skulled head. Muzzle needs to fill out, lips still very loose. Fine topline, slightly straight arm. Good hind and paws. Still some looseness in front-movements, good side movement. Not at his best today. Good fur.

Judges comment aloud: Small man came to brag among the big boys :). But he has to come when he has the merits to enter the working class. Sulo was the youngest dog entered…

Julkaistu

Kiuruvesi

Soile Bister, JUN-Hgood in junior class

Hyvä luustoinen vielä kapearunkoinen maskuliininen uros. Jolla on suuri pää runkoon nähden. Niukasti kulmautunut edestä, hyvin takaa. Ylälinja voisi olla tyylikkäämpi. Liikkuessa korkea-asentoinen häntä. Kierteiset etuliikkeet. Tänään niukassa karvassa. Ihana iloinen luonne.

Masculine dog with good bone structure but still narrow-bodied. Has a large head in comparison to body. Poorly angulated in the front, well in the back. Topline could be classier. High-positioned tail in movement. Twisting front movement. Poor fur today. Wonderful happy character.

Julkaistu

Kajaani

Riitta Liisa Lehtonen, JUN-EHvery good in junior class

Hyvätyyppinen mittasuhteiltaan oikea nuori uros. Hyvä pää, melko löysät huulet, hyvä pigmentti. Hieman ulospäinkiertyneet etutassut. Hyvä karvanlaatu, ei parhaassa karvassa. Hyvä kaula ja selkälinja. Vielä hyvin kapea ja kehittymätön runko.

A correctly propoprtioned young dog of good type. Good head, quite loose lips, good color. Slightly outward turned front paws. Good fur, not in best fur. Good neck and topline. Still very narrow and undeveloped body.

Julkaistu

Polvijärvi

Paula Rekiranta, JUN-EH, JUK-3very good in junior class

Mittasuhteiltaan oikea. Vielä kapearunkoinen nuori uros. Kuono-osa voisi olla täyteläisempi. Silmien alla hieman roikkuvat huulet. Hyvä kaula ja eturinta. Vielä litteät kyljet. Suora olkavarsi. Polvikulma saisi olla selvempi. Hyvä luusto ja karvapeite. Liikkuu hyvin sivulta, etuliikkeiden tulee vakiintua.

Correct proportions. Still narrow-bodied young male. Muzzle could be fuller. Lips slightly hanging under the eyes. Good neck and chest. Still flat sides. Straight arm. Knee angel could be clearer. Good bone structure and fur. Moves well from the side, front movements should become more stable.

Julkaistu

Korpilahti

Hannele Jokisilta, JUN-EH, JUK-2very good in junior class

Sopivankokoinen. Pää valmis suhteessa runkoon. Hyvä ilme. Riittävä kaula, joka saisi olla hieman kuivempi. Hyvä selkälinja. Riittävästi kulmautunut edestä ja takaa. Riittävä luusto. Hyvä rungon sivuprofiili mutta vielä kovin litteä. Hyvä karva. Erinomainen luonne. Esiintyy ja esitetään hyvin. Korkea häntä liikkeessä. Hyvä sivu- ja takaliikkeet. Vielä kovin löysä edestä.