TuomariJudge Tuula Savolainen
Salasana Comfy Jack JUN ERI-2JUN EXC2
Tekijä: Ramin Miraftabi
Kaatamo WTWorking Test
Tuomareina Judges Reima Ronkainen, Heikki Nevalainen
Topi AVO0 (0 + 0 + 0 + 0).Topi got no prize in open class (0 + 0 + 0 + 0).
SaksaGermany
Salasana Ninitchka Hyväksytty jalostustarkastus arvosanalla ERI.Passed breeding evaluation with grade Excellent.
Hämeenlinna RNgroup show
TuomariJudge Siret Lepasaar
Salasana Louisiana Lullaby JUN ERI-2JUN EXC2
Salo NOUtendency trial
Salasana Louisiana Lullaby NOU1! Onnea Eijalle ja Pertsalle!Qualified in field (NOU1)! Congratulations to Eija and Pertsa!
Kaatamo, Liperi NOME-Bhunt test
TuomariJudge Timo Väisänen, tulos AVO-3result 3 prize in open class
Haku: Tutkii hieman vaihtelevalla innolla aluetta ja ohjaaja joutuu paikoin tukemaan koiraa jotta se etenisi. Saa ylös 3/5.
Free search: Searches the area with varying enthusiasm and in places handler must encourage the dog to expand the area. Finds 3/5.
Ohjattavuus: Ottaa riittävästi ohjausta ja selvittää tehtävän ohjaajan merkkien mukaan.
Blind retrieve: Is adequately controllable and clears the task according to handler’s guidance.
Paikallistamiskyky: Havaitsee heitot ja noutaa toisen suoraviivaisesti. Muistikuva ensin heitetystä hämärtyy eikä ui oikealle alueelle. Riista jää noutamatta.
Marking: Sees both throws (double mark) and retrieves the second directly. Memory of the first throw is not clear and swims into the wrong area. Does not retrieve the game.
Riistankäsittely: Moitteettomat otteet. Voisi olla varmempi luovutuksissa.
Game handling: Faultless grip. Could be more sure when giving up the game.
Jäljestämiskyky: –
Tracking ability: –
Muut ominaisuudet: –
Other qualities: –
Yleisvaikutelma: Hieman vaihtelevasti työskentelevä koira, joka suorittaa kokeen läpi. Olisi voinut ollaa tehokkaampi hakutyössään. Myös toinen markk[eeraus] riista jää noutamatta.
General appearance: A dog that works with varying enthusiasm and completes the test. Could be more efficient in free search. Also misses the second mark.
Kootut selitykset: Loukkaantumisen ja sairastelun viemän kesän jälkeen tällä kokeella oli aikomus mitata kirjoitetaanko Lukalle eläkehakemus vai ei. Ei kirjoiteta. Ohjaus meni Lukaksi aivan loistavasti eikä hakutyökään ollut maaston huomioon ottaen mitenkään huonoa Lukalta. Markkeerauksen ongelma on selkeästi siinä, että niitä ei vain ole muistettu harjoitella riittävästi vaativassa maastossa. Nyt talvi treeniä ja ensi vuonna uutta matoa taas koukkuun.
Excuses: After a summer of injuries and illness, this test was meant to measure if Luka would start his retirement from hunt tests or not. He won’t. The blind retrieve was one of the best I’ve seen from Luka and knowing the dog his free search wasn’t all the bad considering the terrain. With his marks the problem is clearly that we just haven’t been training marks in challenging terrain enough. Now we’ve got a winter of training and new tests to look forward to for next year.
Kaatamo, Liperi NOME-Bhunt test
TuomariJudge Markku Bräyschy, tulos ALO-3result 3 prize in novice class
Haku: Vaihtelevalla innolla hakua tehnyt koira, jota joudutaan painamaan hakualueelle.
Free search: Dog searches with varying enthusiasm and needs some pressure to enter the area.
Ohjattavuus: Selvittä tehtävän, joskin on raskaasti ohjattavissa.
Blind retrieve: Clears the task, but needs quite a bit of handling.
Paikallistamiskyky: Nopea suoraviivainen suoritus.
Marking: Fast and straightforward (double)
Riistankäsittely: Vesialueelta noutamiaan riistoja pudottelee.
Game handling: Drops game retrieved from water.
Jäljestämiskyky: –
Tracking ability:
Muut ominaisuudet: Hieman vaikeasti hallinnassa.
Other qualities: Slightly hard to control.
Yleisvaikutelma: Vaihtelevalla innolla kokeessa työskennellyt koira, jonka koesuorituksen kokonaisuutta heikentää raskas ohjattavuus ja hieman tehottomaksi jäänyt hakutyöskentely.
General appearance: Dog that works with varying enthusiasm and the whole is marred by the amount of handling required in the blind and slightly inefficient free search.
Kootut selitykset: Topista löytyi sitten showmies. Ja tosiasia on, että selkeä kompastuskivi on tyhjänä palaaminen ohjaajan luo. Haku oli tyydyttävää, markkeerauksissa teki itse asiassa kolmosmarkkeerauksen (vaikka sitä ei vaadittu). Ohjaus oli työläs kun koiran mielikuva poikkesi todellisuudesta ja vauhtia oli hieman liikaakin. Hakua pitää selvästi talven aikana selvästi treenata kuten myös viilata jo pilkkuakin hallittavuuden suhteen.
Excuses: Well, who knew that there’s a little show-man in Topi? And the truth is that he has real trouble returning to his handler without game. I’m reasonably satisfied with his free search and he in fact made a triple mark (even though it wasn’t required). The blind needed a lot of handling because his idea of where the game is was not the same as reality and he is just too fast for his own good. Free search and nit-picking in control issues are things we need to really work on during winter.
Ruovesi RNGroup show
Emil tuli kaapista ulos kunnon ryminällä! Ensimmäisessä näytelyssään Emil sai tulokseksi JUN ERI-1, SA, PU-4 ja vara-SERT!!! Tuomarina oli Kirsi Nieminen (kennel Heilurihännän), joten tämä tulos lämmittää mieltä erittäin paljon. Kiitos Jenni Juvénille Emilin taidokkaasta handlauksesta.
Topille tuli tulokseksi KÄY ERI-4 ja todella mukava arvostelu.
Emil came out of the cupboard under the stairs with a big bang! At his first show Emil won junior class with Excellent, got CQ, was best male 4 and got res-CAC!!! The judge was breed specialist Kirsi Nieminen (kennel Heilurihännän) so this result feels especially good. Thank you Jenni Juvén for handling Emil so professionally.
Topi got Excellent and was placed 4th in working class and he got really nice evaluation.
Ruovesi RNGroup show
Kirsi Nieminen, JUN-ERI, JUK-1, SA, PU-4, vara-SERTExcellent and placed first in junior class, CQ, Best Male 4, resCAC
Erinom[aista] tyyppiä oleva tasapainoinen uros, joka esitetään hieman tuhdissa kunnossa. Erinom[aiset] rungon mittasuhteet. Hyvä, pitkä pää. Löysää kaulanalausnahkaa. Suurehkot korvat. Syvä rintakehä ja erinom[ainen] runko. Hyvä raajaluusto. Hyvät kulmaukset. Hyvä karva. Harvinaisen hyvät etuliikkeet, sivuaskel voisi olla pidempi. Esiintyy hienosti.
A balanced dog of excellent type that is shown slightly pudgy. Excellent proportions of body. Good, long head. Loose skin under neck. Largish ears. Deep chest and excellent body. Good bone structure in limbs. Good angulation. Good coat. Exceptionally good front movement, length of stride could be longer. Shows himself well.
Ruovesi RNGroup show
Kirsi Nieminen, KÄY-ERI, KÄK-4Excellent and placed fourth in working class
Erinom[aista] tyyppiä oleva oikean kokoinen uros, jolla on hyvät rungon mittasuhteet. Hyvä, pitkä pää. Hieman etuasentoiset lavat. Hyvä eturinta, rintakehän syvyys ja runko. Voimakas raajaluusto. Hyvät takakulmaukset, mutta turhan korkea kinner. Liikkuu hieman kapeasti takaa, muuten hyvin. Hyvä karvapeite. Esitetään hyvin.
A dog of correct size and excellent type that has good proportions of body. Good, long head. Shoulders slightly forward. Good forechest, chest depth and body. Strong bones in limbs. Good rear angulation, but hock too high. Moves slightly narrowly from rear, otherwise well. Good coat. Shown well.